일본어 모스부호 번역기 — 와분(和文) 부호 & 가나 변환
일본어 가나(히라가나·가타카나)를 와분(和文) 모스 부호로 실시간 변환하고 비프음 소리를 재생합니다. 탁점·반탁점·장음 규칙과 한글 SKATS 비교 가이드를 확인하세요.
Advertisement
일본어를 모스 부호로
| Japanese Letter | to Morse Code | Sound |
|---|---|---|
| ア | --.-- | |
| カ | .-.. | |
| サ | -.-.- | |
| タ | -. | |
| ナ | .-. | |
| ハ | -... | |
| マ | -..- | |
| ヤ | .-- | |
| ラ | ... | |
| ワ | -.- | |
| イ | .- | |
| キ | -.-.. | |
| シ | --.-. | |
| チ | ..-. | |
| ニ | -.-. | |
| ヒ | --..- | |
| ミ | ..-.- | |
| リ | --. | |
| ヰ | .-..- | |
| ウ | ..- | |
| ク | ...- | |
| ス | ---.- | |
| ツ | .--. | |
| ヌ | .... | |
| フ | --.. | |
| ム | - | |
| ユ | -..-- | |
| ル | -.--. | |
| ン | .-.-. | |
| エ | -.--- | |
| ケ | -.-- | |
| セ | .---. | |
| テ | .-.-- | |
| ネ | --.- | |
| ヘ | . | |
| メ | -...- | |
| レ | --- | |
| ヱ | .--.. | |
| オ | .-... | |
| コ | ---- | |
| ソ | ---. | |
| ト | ..-.. | |
| ノ | ..-- | |
| ホ | -.. | |
| モ | -..-. | |
| ヨ | -- | |
| ロ | .-.- | |
| ヲ | .--- | |
| ゛ | .. | |
| ゜ | ..--. | |
| 。 | .-.-.. | |
| ー | .--.- | |
| 、 | .-.-.- | |
| ( | -.--.- | |
| ) | .-..-. |
일본어 모스부호(와분 몰스 부호, 和文モールス符号)란?
일본어 모스부호는 흔히 와분(和文) 모스 부호라 불리며, 일본 체신성(현재의 총무성)에서 일본어 음절 문자인 가나(히라가나 및 가타카나)를 전신으로 송수신하기 위해 독자적으로 제정한 부호 체계입니다. 국제 표준(구미문) 모스부호가 26개 알파벳을 기준으로 하는 것과 달리, 와분 부호는 전통적인 이로하 순(いろは順) 50음도 체계를 바탕으로 구성되어 있습니다.
탁점(濁点) 및 반탁점(半濁点) 전신 규칙
- • 탁점(゛):
・・(예: か・—・・+・・= が) - • 반탁점(゜):
・・—・(예: は—・・・+・・—・= ぱ) - • 장음표(ー):
・——・(외래어 표기 시 필수) - • 촉음 및 요음: 작은 ゃ, ゅ, ょ나 촉음 っ는 일반 가나와 동일 부호를 사용합니다.
한글 모스부호(SKATS)와의 구조적 차이
- • 한글 SKATS: 초성, 중성, 종성 음소 단위(ㄱ, ㄴ, ㅏ, ㅗ 등)를 국제 알파벳 코드로 조합하는 음소 결합형 체계입니다.
- • 일본어 와분: 음절 문자(이, 로, 하 등) 하나하나에 고유의 점선 부호가 직접 1:1로 할당된 음절 직결형 체계입니다.
- • 통신 호환성: 두 언어 모두 전신 시작과 끝에 표준 구분 부호(/)를 사용합니다.
자주 쓰이는 일본어 일상 표현 모스부호 예시
| 일본어 표현 | 한국어 의미 | 와분 모스 부호 (Kana Morse) |
|---|---|---|
| ありがとう (Arigatou) | 감사합니다 / 고마워 | ・— / ・—・ / —・—— / —・— / ・・— |
| こんにちは (Konnichiwa) | 안녕하세요 (낮 인사) | —・—— / —・—・ / ・—・ / ・—・—・ / —・・・ |
| だいすき (Daisuki) | 좋아해 / 사랑해 | —・・ ・・ / ・— / —・—・— / ・—・・ |
| さようなら (Sayounara) | 안녕히 가세요 | —・—・— / ・— / ・・— / —・ / ・—・ |